Nergal ifade vermeye çağrıldı

Nergal ifade vermeye çağrıldı. Behemoth frontman’i Adam “Nergal” Darski, ülkenin ulusal sembollerinden birine saygısızlık ettiği gerekçesiyle Polonyalı yetkililer tarafından ifade vermeye çağırıldı. Sanatçının yaptığı açıklamaya göre, grubun “The Republic Of The Unfaithful” tişört tasarımının Polonya ulusal ordusunun omuz arması desenine hakaret ettiği iddia edilmiş

Polonya yasalarına göre Polonyalı semboller kamuoyunun küfre ve hakaretine karşı korunmaktadır. Lexology.com’a göre (yasalar hakkında bilgilendirme sitesi), zararlı veya hakaret edici olabilecek her türlü kamusal kullanım cezai bir suç olarak görülebilir. Bu nedenle, (sanat eseri olsa bile) saygısız veya saldırgan sayılabilecek herhangi bir ulusal simgeyi kullanılmaması gerekir.

Nergal, 30 Ekim’de sosyal medya üzerinden konu hakkında açıklama yaptı:

Ben ve suç ortağım Maciek Manticore Gruszk, “The Republic Of The Unfaithful” için ifade vermek üzere Gdansk’daki savcılığına gidiyoruz.  Aralarında arma uzmanları da olduğu birçok kişi ifadesinde açık ve net olarak görselin Polonyalı bir sembol olmadığını ifade etmişti. Demek ki bu mahkeme için yeterli değilmiş. Bir günah keçisi arıyorlar mı? Polonya hükümeti beni mahkum ederek diğer sanatçılara göz dağı mı vermeye çalışıyor? Bu davaların asıl mesajı nedir? Tıpkı dini semboller gibi Polonyalı sembollere de dokunamazsın, sanat için belirlediğimiz sert sınırlara ve bizim belirlediğimiz kurallara itaat et Nergal!

Garip zamanlar, tuhaf ülke, garip titreşimler …  itiraf etmeliyim, burada kendimi güvende ve rahat hissetmiyorum, fakat suçlu hissediyorum? Kesinlikle hayır (Fuck No!). Ben nedenselliğe ibadet ederim ve mantığın büyük bir hayranıyım. Kafasında tacı olmayan bir kartal, polonya amblemi olamaz! Nokta!

Maalesef bu motifle tişört satmayı bıraktık (ancak yine de katalogumuzdaki en çok satan tişört! Huurraaay!) Ama sırtlarına “The republic of the unfaithful” dövmesi yaptıran taraftarlarla ne yapacağız?’ Onları tutuklayalım mı? Derilerini mi yüzelim? Örtmek mi? Bu retorik soruları cevapsız bırakacağım ve en iyi yaptığım şeyi yapmaya devam edeceğim, samimi ve dürüst sanatımla aptal insanlara karşı savaşacağım ve bunu yapma özgürlüğümden asla vazgeçmeyeceğim.

Kaynak

Nergal ifade vermeye çağrıldı.

“So here I go again. On my way to the prosecutors office in Gdansk to be questioned as a suspect in “The republic of the unfaithful” case. Me and my partner in “crime” Maciek Manticore Gruszka is showing up too. Several individuals have been already questioned including heraldists who have made their statement clear: THIS IS NOT A POLISH EMBLEM. Apparently it’s not nuff for the decision makers in the court. Are they looking for a scapegoat? Is this another attempt of the Polish government to convict Nergal and give an example for other artists? What’s the hidden message of those actions may I ask? “Do NOT fuck with us”? “Polish emblem as well as other religious symbols are meant to be untouchable”?, “art has its strict borders and thou shalt obey Nergal!”? Weird times, weird country, weird vibes… I do NOT feel safe and comfortable here I must admit but do I feel guilty? Fuck no. I worship the reason and I’m a massive fan of logic therefore it is OBVIOUS that the eagle that has NO crown can NOT be a Polish emblem. Period. Sadly we have stopped selling shirts with this motive (but hey, it’s ALREADY the best selling shirt in our catalogue! huurraaay!) but what we r gonna do with fans who have tattooed “The republic of the unfaithful” on their back? Shall we arrest them? Peel the skin off? Cover it up? These rhetorical questions I’m gonna leave unanswered here and go to do what I do best: piss stupid people off with sincere and honest art and I shall NEVER give up on my freedom to do so. “Do what Thou wilt shall be the whole of the law”! Enjoy your day folks!”

Adam Nergal Darski (@nergal69)’in paylaştığı bir gönderi (1 Kas 2017, 10:43 PDT)

Bahsi geçen tasarım

Polonya ordusunun kol arması